18 Mar
2023
Full-Time Freelance Interpreter/Translator – Al Bahah
Job Description
Every piece of content must be properly translated or adapted by a translator. Conveniently aids in the translation of corporate rules and processes, as well as online content and marketing collateral. An excellent sense of teamwork and meticulous attention to detail are prerequisites for this job.
Job Title : Freelance Interpreter/Translator
Location : Al Bahah, Al Bahah, Saudi Arabia
Salary : $ 25.54 per hour.
Company : Amazon.com, Inc.
Job Type : Full-Time
Qualifications:
- Flyer, social media posts, district-wide announcements and press releases must be appropriately translated into any language.
- Generally capable of capturing geopolitical, regional, ethnic, and cultural nuances in writing. The word choice and expression are typically consistent with the target language (TL) norms and modes of expression relevant to the subject area (s) and are sufficiently robust to enable the translator to function progressively in that field.
- Translators must ensure that the original meaning, tone, and aim of a piece of writing have not been altered.
- Take use of the resources available to you. With Microsoft Office skills and the ability to use the Internet, one may create textual translations and products.
- Parent meetings, parent-teacher conferences, and other school activities, including discussion of student academics, student disciplinary concerns, medical crises, and other sensitive subjects, are provided by interpreters.
- Translates and edits translations completed by other District workers. Contributes to the training of District personnel and consultants who provide translation services to schools.
- databases in place to keep track of the assessment results, hours worked, training status, and other pertinent data for the temporary employee pool.
- Every document produced by the district is accessible in a variety of languages, from forms to school bulletins to medical alerts and legal documents.
- Open and sort mail; create purchase order requisitions; verify and prepare invoice and stipend for payment; answer phone calls, welcome visitors, answer general inquiries; prepare purchase orders; prepare invoice and stipend for payment
- As a way of ensuring that medical and technical terminology is accurately translated, the translator examines and evaluates it in both its original tongue and its intended target tongue.
Skills:
- When translating in school and community contexts, a valid driver’s license and the willingness to utilize a personal car are required.
- Making a demonstration in a designated language that is superior to conversational skill in order to allow constituencies with limited English language capacity to engage fully in the identified process.
- The candidate must have a bachelor’s degree in translation or a foreign language, or an equivalent degree, as well as a proven capacity to communicate effectively in both written and oral form.
- To effectively interact with coworkers, students, and others, it is essential to use effective communication techniques.
- Learn two languages fluently, at a native speaker level, with a grasp of the cultural context in which they are spoken and written.