26 May
2023
Full-Time Spanish Interpreter/Translator – Riyadh
Job Description
We’re looking for a multilingual Translator with extensive expertise and a strong academic background. The Translator is expected to undertake a wide variety of tasks in the processing of materials or in circumstances where broad professional competence is required.
Job Title : Spanish Interpreter/Translator
Location : Riyadh, Riyadh, Saudi Arabia
Salary : $ 24.37 per hour.
Company : Mars
Job Type : Full-Time
Qualifications:
- Verify that translations are thorough and correct, and that the original text, meaning, or sentiment and purpose have not been added or omitted.
- Interpreter services are provided during parent meetings, parent-teacher conferences, and other school occasions, including discussions concerning student academics, student disciplinary issues, medical crises, and other sensitive concerns.
- To the best degree feasible, utilize all of your research resources. Using Microsoft Office and the Internet is essential in order to produce textual translations and products.
- Edits the translations of other District staff. Assists in the training of District employees and consultants that provide school translation services.
- Handles routine office tasks such as taking phone calls, welcoming guests, answering general inquiries about the company, opening and sorting mail, generating purchase order requests, confirming and preparing bills and stipends for payment, and other similar tasks.
- When translating medical and technical terms, the translator looks them up in both the source language and the target language to make sure they make sense.
- To keep track of information on the temporary workforce, such as results from evaluations and hours spent on the job, as well as the state of ongoing training, create and manage databases.
- It’s often possible to include geopolitical, regional, ethnic, and cultural components in a piece of prose. Choice of words and expression normally comply to target language standards and ways of expression particular to topic fields and are strong enough to enable translator to work consecutively in this area.
- Translations of any kind, including flyer, social media posts, district-wide announcements/press releases, and other documents, must be accurate.
- Translated District publications include school handbooks and advisories as well as school newsletters as well as forms, urgent phone calls to parents, medical warnings, legal issues, and sensitive information.
Skills:
- Fluently speak and comprehend two languages at the level of an educated native speaker, with an awareness of the culture underlying the language.
- Skills to communicate in defined language beyond conversational level, allowing constituents with limited English language ability to engage fully in the indicated process.
- Having the ability to drive as well as the desire to utilize one’s own vehicle while providing interpretation services in educational and community settings are both necessary.
- As well as an undergraduate degree in translation or foreign language (or a closely related field), the ideal applicant should have shown proficiency in writing and speaking in both written and spoken forms of communication.
- The ability to effectively communicate with colleagues, students, and others is critical when it comes to teaching.